Page 15 - Catalogo Guidalinee Eliminacode

_IT _DE

tex é la variante classica del sistema guidalinee elimina-code. tex ist die klassische variante des personenleitsystems. mit
grazie all’utilizzo di materiali nobili e ad una lavorazione di seinen edlen materialien in hochqualitativer verarbeitung
qualitá, lo tex è particolarmente indicato per gli am-bienti empfiehlt sich tex vor allem für das elegante ambien-te im
eleganti di ricevimento, come le hall di un albergo, per le empfangsbereich, in hotelfoyers, für besondere ausstel-
mostre e le rappresentazioni in musei o teatri o anche per dare lungsstücke in museen oder im showroom. der pfosten bietet
un tocco di raffinata eleganza allo showroom. tex mette a acht möglichkeiten die seile einzuhängen. formschöne clips
vostra disposizione la possibilitá di agganciare fino a 8 corde ad rasten einfach und sicher ein. durch den karabiner-effekt wird
una sola colonnina. i morsetti, eleganti e funzionali, rendono unbeabsichtigtes lösen verhindert. alle tex haben ein M8
l’aggancio facile e sicuro. grazie al meccanismo di sicurezza dei gewinde passend für alle elemente des zubehör-programms.
morsetti non è possibile che si sgancino inavvertitamente. ogni
tex è dotato, nella parte superiore, di un foro filettato M8 per
l’utilizzo degli accessori in programma

_EN

tex is the classic way of crowd control. high class mate-rial
with high quality finish characterises tex. especially for the
elegant ambience in reception areas or hotel foyers as well as
for exceptional exhibits in museums or showrooms stop-per
tex is recommended. the post has eight openings to hang in
the rope. shapely clips make the attaching easy and safe. the
karabiner-like closing prevents from unintended opening or
sliding out. all tex have a M8 thread suitable for all elements
of the accessoiries assortment.

tex tex | tex double | tex alu | tex alu mini

14 15